Your Trusted Thai Language Vendor & LSP Partner

20+ years of excellence serving outsourcing agencies and brand owners. 10+ in-house English-Thai translators, Trados & MemoQ expertise, proven capacity for large-volume projects with quick turnaround.

Our Mission

Ideotext Co., Ltd. is a premier Language Service Provider that merges the precision of Computer Science with the nuance of Linguistics. We deliver unparalleled accuracy and cultural authenticity to clients who demand excellence in their global communications. Our mission is to be the trusted partner for organizations where accuracy, security, and subject-matter expertise are non-negotiable.

Leadership

Phakawat Padungsil

Founder & CEO

Phakawat brings over 20 years of experience in both technical translation and software development. With a degree in Computer Science, he founded Ideotext with the vision of creating a language service provider that truly understands technology at its core.

His unique background enables Ideotext to bridge the gap between technical accuracy and linguistic nuance, delivering translations that resonate with both engineers and end-users. Under his leadership, Ideotext has built long-term partnerships with global technology leaders and established a reputation for excellence in mission-critical translation projects.

Contact:

Email: [email protected]

Why Choose Ideotext?

Three core advantages that set us apart from traditional language service providers

20+ Years of Proven Quality as Thai Language Vendor

Our long-term partnerships with Intel (15+ years), Microsoft, AMD, Apple, AWS, Ford, Worley, Dreame, and Heizer demonstrate our unwavering commitment to excellence and reliability. As a trusted Thai LSP partner and localization partner, we deliver consistent quality for outsourcing agencies and brand owners seeking a reliable Thai translation subcontractor.

Tech-Native Expertise

Founded and led by Phakawat Padungsil, who holds a degree in Computer Science and brings over 20 years of experience in both technical translation and software development. This unique combination allows us to understand technical subject matter at a level traditional agencies cannot match.

Large In-House Team + CAT Tools Expertise

10+ dedicated in-house English-Thai translator pairs combined with expertise in industry-standard CAT tools (Trados Studio and MemoQ). This ensures consistent quality, faster turnaround, and seamless scalability for large-volume Thai localization projects without compromising quality.

Our Values

The principles that guide everything we do

Precision & Accuracy
We treat every translation as mission-critical, applying rigorous quality control processes to ensure technical accuracy and cultural authenticity.
Tech-Native Approach
Our Computer Science foundation enables us to understand complex technical content better than traditional agencies, delivering superior results.
Large In-House Team
10+ dedicated in-house English-Thai translator pairs ready for large-volume projects and quick turnaround. No delays from freelancer coordination or quality inconsistencies.
Continuous Innovation
We stay at the forefront of language technology, integrating AI and machine learning while maintaining the irreplaceable human touch.

Our Journey

Key milestones in our 20+ year history

2005

Ideotext founded with vision to merge technology and linguistics

2009

Established long-term partnership with Intel Corporation

2015

Expanded services to include AI training data and MTPE

2020

Became trusted partner for Microsoft, AMD, and Apple

2023

Expanded partnerships with AWS, Ford, Worley, Dreame, and Heizer

2025

20+ years of excellence serving global industry leaders

Partner with Us

Join Intel, Microsoft, AMD, and other industry leaders who trust Ideotext for their mission-critical language services.